Nuova Riveduta:

Cantico 6:9

ma la mia colomba, la perfetta mia, è unica;
è l'unica di sua madre,
la prescelta di colei che l'ha partorita.
Le fanciulle la vedono e la proclamano beata;
la vedono pure le regine e le concubine e la lodano.

C.E.I.:

Cantico 6:9

Ma unica è la mia colomba la mia perfetta,
ella è l'unica di sua madre,
la preferita della sua genitrice.
L'hanno vista le giovani e l'hanno detta beata,
le regine e le altre spose ne hanno intessuto le lodi.

Nuova Diodati:

Cantico 6:9

Ma la mia colomba, la mia perfetta, è unica; è l'unica di sua madre, la prescelta di colei che l'ha partorita. Le fanciulle l'hanno vista e l'hanno proclamata beata, sì, anche le regine e le concubine, e l'hanno lodata.

Riveduta 2020:

Cantico 6:9

ma la mia colomba, la perfetta mia, è unica; è l'unica di sua madre, la prescelta di colei che l'ha partorita. Le fanciulle la vedono e la proclamano beata; la vedono pure le regine e le concubine, e la lodano.

La Parola è Vita:

Cantico 6:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Cantico 6:9

ma la mia colomba, la perfetta mia, è unica; è l'unica di sua madre, la prescelta di colei che l'ha partorita. Le fanciulle la vedono, e la proclaman beata; la vedon pure le regine e le concubine, e la lodano.

Ricciotti:

Cantico 6:9

La nuova vita, illuminata dall'amore.
Coro. Chi è costei che spunta come aurora, bella come la luna, splendida come il sole, terribile come esercito schierato?

Tintori:

Cantico 6:9

Chi è costei che s'avanza come aurora che sorge, bella come la luna, splendida come il sole, terribile come esercito schierato a battaglia?

Martini:

Cantico 6:9

Chi è costei, che esce fuora come aurora sorgente, bella come la luna, eletta come il sole, terribile come un esercito messo in ordine di battaglia?

Diodati:

Cantico 6:9

Ma la colomba mia, la compiuta mia, È unica; ella è unica a sua madre, E singolare a quella che l'ha partorita; Le fanciulle l'hanno veduta, e l'hanno celebrata beata; Le regine altresì, e le concubine, e l'hanno lodata.

Commentario abbreviato:

Cantico 6:9

4 Versetti 4-10

Tutta la vera eccellenza e grazia sulla terra si incentra nella Chiesa. Cristo la segue con prontezza vincendo i suoi nemici mentre i suoi seguaci ottengono le vittorie sul mondo, sulla carne e sul diavolo. Egli mostra la tenerezza di un Redentore compassionevole, si compiace del suo popolo riconquistato e mostra le sue opere di grazia in esso. - I veri credenti sono gli unici che possano avere la bellezza della santità. E quando il loro vero carattere è riconosciuto, essi sono esaltati. Il credente, quando si converte, è come l'aurora con il suo piccolo chiarore che aumenta a poco a poco. Riguardo alla sua santificazione, il credente è bello come la luna, bellezza derivante da Cristo, da cui proviene ogni luce, tolleranza e santità; riguardo alla giustificazione, è chiaro come il sole, rivestito di Cristo, Sole di giustizia, e riflette la buona luce della fede, sotto il vessillo di Cristo, contro tutti i nemici spirituali.

Riferimenti incrociati:

Cantico 6:9

CC 2:14; 5:2
Nu 23:9; Sal 45:9; Ga 4:26; Ef 4:3-6
De 4:6,7; 33:29; Sal 126:2; Prov 31:28,29; 2Te 1:10; Ap 21:9,10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata